奔驰4S店员工试车撞伤清洁工 车主“躺枪”：凭啥要我出保险
还有一种网络语言不规范现象，工试就是网络与计算机术语的中文翻译规范问题，工试主要是缺乏统一翻译标准，民间会使用一些“俗”的翻译，如“E-mail”译为“伊妹儿”,“download”译成“当”。
另一层面，车撞车主出保语言表达内容的问题，是指语言使用者在网络平台中用不文雅、粗俗的语言发布信息、评论等，或使用詈骂语对他人进行人身攻击。
其中会出现具有负面感情色彩、伤清违背文化禁忌、反映社会丑恶现象以及不健康思想观念等的语言成分，如“屌丝、绿茶婊、逼格”等。
广受诟病的网络语言污染、洁工语言暴力“乱象”其实指的是这类情况。
这实际上是语言所表达内容和语言使用者行为方面的问题，躺枪不是语言本身的规范问题。
语言的功能变体谈网络语言规范，凭啥要界定清楚什么是网络语言，然后才能确定规范对象。
相关文章：
相关推荐：